tòa án

Học thuật
Thân thiện
tòa án

Một thẩm phán ngồi trên ghế tại tòa án.

Definition
  1. Noun:
    • A tribunal, a court: "tòa án" refers to a state institution or body with the specialized function of adjudicating and settling legal cases and disputes according to the law.
Usage Examples
  • Noun:
    • Vụ án đó sẽ được đưa ra xét xử tại tòa án. (That case will be brought to trial in court.)
    • Tòa án đã tuyên bố bị cáo vô tội. (The court declared the defendant not guilty.)
    • Công dân có quyền kháng cáo lên tòa án cấp trên. (Citizens have the right to appeal to a higher tribunal.)
Advanced Usage

  • "tòa án tối cao": Supreme Court.

    • Tòa án Tối cao là cơ quan xét xử cao nhất. (The Supreme Court is the highest judicial body.)

  • "phiên tòa": court session, trial.

    • Phiên tòa sẽ diễn ra vào sáng mai. (The court session will take place tomorrow morning.)

  • "ra tòa": to go to court, to stand trial.

    • Hai bên không thể thương lượng nên phải ra tòa. (The two parties could not negotiate, so they had to go to court.)
Variants and Related Words

  • Tòa (n): Often used as a shorter, more colloquial form of "tòa án" or to refer to a court building.

    • Anh ta đã có mặt tại tòa từ sớm. (He was present at the court early.)

  • Thẩm phán (n): Judge, magistrate.

    • Vị thẩm phán rất công minh. (The judge is very fair.)

  • Tòa án nhân dân (n): People's Court (the common name for courts in Vietnam).

    • Tòa án Nhân dân thành phố Hà Nội. (The Hanoi City People's Court.)
Synonyms
  • Tòa (n): court (colloquial/short form).
  • Pháp đình (n): court of law (more formal/literary).
Related Phrases

  • "kiện ra tòa": to sue, to take someone to court.

    • Công ty quyết định kiện đối tác ra tòa. (The company decided to sue its partner.)

  • "bản án của tòa": the court's verdict/sentence.

    • Bản án của tòa đã được công bố. (The court's verdict has been announced.)
Related Idioms

  • "Công lý của tòa án": The justice of the court.

    • Mọi người đều tin tưởng vào công lý của tòa án. (Everyone believes in the justice of the court.)

  • "Trước vành móng ngựa": Before the bar (literally "before the horse-shoe shaped dock"); meaning standing trial in court.

    • Kẻ phạm tội cuối cùng cũng phải ra trước vành móng ngựa. (The criminal finally had to stand before the bar.)
tòa án

Một thẩm phán ngồi trên ghế tại tòa án.

noun
  1. tribunal, court